http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?forum_id=28 Thu, 30 Apr 2026 06:27:22 +0900 http://backend.userland.com/rss/ http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=607 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=607 ISBN：978-4-02-250920-8著者：海堂　尊（かいどう　たける）発行：2011年12月30日　初版第1刷『極北クレイマー』(2009年)に続くメディカル・エンターテインメント第二弾。＜誤植というより校正ミ ... Sat, 01 Apr 2017 21:20:27 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：海堂　尊（かいどう　たける）
発行：2011年12月30日　初版第1刷

『極北クレイマー』(2009年)に続くメディカル・エンターテインメント第二弾。

＜誤植というより校正ミス？　意図的なミス？＞

◎150ページ　9行目ほか◎
誤「そちらの階段を登ると、センター長室の扉があります。」
正「そちらの階段を上ると、センター長室の扉があります。」

　「下ろす・下りる・下りの対語」の［上る］に。［登る］は「よじのぼる」
　の意。「木に登る」「マウンドに登る」など。（新聞用字用語集から）

◎154ページ　16行目◎
誤「…フライトドクター、伊達は…」
正「…フライトドクター・伊達は…」

　このページの6行目や次ページ4行目などでは「読点」［、］ではなく「中点・
　中黒」を使う表記「フライトドクター・伊達」になっています。統一を。
　248ページには「フライトドクター伊達」の表記もあります。

　171ページの文章「ふたりの話を聞きつけたフライトドクター、青いツナギの
　伊達が言う。」の読点の使い方が正解。

◎315ページ　13行目◎
誤「…あんたが俺のために祝杯を上げてくれ」
正「…あんたが俺のために祝杯を挙げてくれ」

◎338ページ　3行目◎
誤「二分割でなく三分割だ。東日本、西日本、関東だ。日本三分の計の提唱者
　　が暗躍している」
正「？」

　難しい表現。「二分割でなく三分割だ。東日本、西日本、関東だ。日本三分の
　計(天下三分の計)の提唱者が暗躍している」

◎339ページ　10行目◎
誤「そしてすぐに両手を挙げて降参する。」
正「そしてすぐに両手を上げて降参する。」

　「抵抗しない意志を表すために両手をあげる」という「ホールドアップ」の行為
　が[降参]の意味ならば、一般用語「手を上げる」の[上]に。(新聞用字用語集
　の説明から）
　
　もしかすると、「もろ手(諸手）を挙げて賛成する」と混同？

◎343ページ　5行目◎
誤「熊村空港は海岸線に並行して造られていた。」
正「熊村空港は海岸線に平行して造られていた。」

　[並行]は「相並んで行う」の意。「電車とバスが並行して走る」「並行審議」など。
　[平行]は「どこまでいっても相交わらない」の意。(新聞用字用語集の説明）

　単純に、海岸線と滑走路が平行の位置関係にある、「平行滑走路」と同義と受け取れ
　るのですが…？　難しい。
　
※　古い小説です。改版や文庫化などで修正・訂正されているかもしれません。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=533 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=533 ISBN：978-4-02-251144-7著者：堂場　瞬一（どうば　しゅんいち）発行：2014年2月28日　第一刷＜誤植というより校正ミス？　意図？＞◎27ページ　2行目ほか◎誤「分かった。今夜は引き上げてく ... Sun, 11 Jan 2015 14:26:43 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：堂場　瞬一（どうば　しゅんいち）
発行：2014年2月28日　第一刷

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎27ページ　2行目ほか◎
誤「分かった。今夜は引き上げてくれ」
正「分かった。今夜は引き揚げてくれ」

　70ページに「…を気に入り、現場から引き上げたらしい。」という
　文章があります。正しい使い方で、[引き上げる]は「引っ張り上げ
　る、程度を上げる」という意味。「元の所に戻す・戻る」のは[引き
　揚げる]に。

◎37ページ　14行目◎
誤「タクシーを使った。…速く…しかし、…街道は渋滞している」
正「タクシーを使った。…早く…しかし、…街道は渋滞している」

　38ページでは「早く。一秒でもいいから早く着いて。」と正しく
　使っています。

◎116ページ　2行目◎
誤「ちょっと度を超している、という話があります」
正「ちょっと度を越している、という話があります」

　「限度を超える」は[超]ですが、「度を越える」は[越]（新聞用
　字用語集から）。

◎146ページ　6行目◎
誤「…少し酸味のあるドミグラスソースは好みなのに。」
正「…少し酸味のあるデミグラスソースは好みなのに。」

　間違いではありません。カタカナ表記の問題です。

　飲食業界では「ドミグラスソース」「ドゥミグラスソース」と呼
　ばれているようですが、一般的にはフランス語[demi-glace]のロー
　マ字読みから「デミグラスソース」といわれています。

　新聞用字用語集の「外来語用例集」は「デミグラスソース」となっ
　ています。

◎187ページ　9行目◎
誤「それではまるで引き籠もりだと思い…」
正「それではまるで引きこもりだと思い…」

　間違いではありませんが、275ページに「いつまでも家にこもってい
　るのが嫌で…」という文章があります。

　新聞用字用語集は「引きこもり」。[籠]は新聞漢字表にない字なの
　で平仮名表記にしています。

　本の中では統一して「引きこもり」がいいようです。
]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=437 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=437 ISBN：978-4-02-276009-8著者：菊地秀行2013年12月30日　第1刷発行17ページ上段7行目誤：立ち尽くす白い姿のかたわらを、負傷者と助手席とを収容した救命の車が坂道を下っていた。正：立ち尽くす ... Sun, 29 Dec 2013 13:05:24 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：菊地秀行

2013年12月30日　第1刷発行

17ページ上段7行目

誤：立ち尽くす白い姿のかたわらを、負傷者と助手席とを収容した救命の車が坂道を下っていた。
正：立ち尽くす黒い姿のかたわらを、負傷者と助手席とを収容した救命の車が坂道を下っていった。

※この部分だけでは分かりにくいが、この「白い姿」は主要登場人物であるドクター・メフィストと読み取れるものの、ドクター・メフィストの設定は「黒衣」となっており、本書の他の描写では概ね「黒い影」などとなっている。なお、このキャラクターは他の作品では「白いケープ」をまとっていることもある。
※後者は文章として動きを描いた方が流れがよいと判断。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=409 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=409 ISBN：978-4-02-331063-6著者：水野 学2012年4月30日 初版136ページぜひ一度ゆっくりお話を伺いたと思っていました。伺いたと→伺いたいと Thu, 31 Oct 2013 01:18:34 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：水野 学

2012年4月30日 初版


136ページ
ぜひ一度ゆっくりお話を伺いたと思っていました。

伺いたと→伺いたいと]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=395 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=395 ISBN：978-4-02-250980-2著者：堂場　瞬一（どうば　しゅんいち）発行：2012年6月30日　第1刷発行＜誤植というより校正ミス？　意図？＞◎125ページ　4行目◎誤「…妻が専業主婦で子どももいれば ... Tue, 10 Sep 2013 14:12:49 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：堂場　瞬一（どうば　しゅんいち）
発行：2012年6月30日　第1刷発行

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎125ページ　4行目◎
誤「…妻が専業主婦で子どももいれば、手当てが増える。…」
正「…妻が専業主婦で子どももいれば、手当が増える。…」

　間違いとは言い切れませんが、最近は、[て]を送る、送らない、
　がはっきりしてきているようです。

　ワープロソフトでも、
　[手当て]＝（一般的）治療、対策。応急
　手当て、資金の手当てなど。
　[手当]＝（金銭）家族手当、年末手当など。
　の説明が出ます。

◎172ページ　10行目◎
誤「…新しい家族の架け橋になるための。」
正「…新しい家族の懸け橋になるための。」

　一般用語の[架け橋]は、具体的な架橋で、「臨時に設けられた
　架け橋」などと用いるようです。

　比喩的に用いる場合は[懸け橋]。「○○友好の懸け橋に…」「夢
　の懸け橋」「未来への懸け橋」など。

◎174ページ　9行目◎
誤「そうか、非常動員体制で、派出所や交番で手の空いている…」
正「そうか、非常動員態勢で、派出所や交番で手の空いている…」

　システム化されたものではなく、[非常]な状態の、一時的・部分
　的な構えですので[態勢]がよろしいかと。

　277ページでは「…二十四時間態勢で、できる限りお答えするよ
　うに努力しております。」と、内容（特定の物事に対する構え）
　によって[態勢]を使っています。

◎259ページ　11行目◎
誤「本格的に顔を洗った。洗顔剤が欲しいな、と思ったが…」
正「本格的に顔を洗った。洗顔料が欲しいな、と思ったが…」

　微妙な表現です。

　接尾語の[剤]は、[薬]を表す語ですので、[睡眠―][消毒―]など
　のほか、[接着―][冷却―]など類似のものに用いられています。

　コスメ関係では、「洗顔石鹸・洗顔フォーム・洗顔パウダー・
　その他洗顔料」と分類し表示することが多いようです。

　Wikipediaでは「洗顔料（せんがんりょう）とは、化粧品のう
　ち、顔面を洗う（→洗面）用途に特化したものである。」と。

◎276ページ　16行目◎
誤「…別の記者が手を上げた。他の部員がマイクを運んでいく。…」
正「…別の記者が手を挙げた。他の部員がマイクを運んでいく。…」

　記者会見の話です。[挙手]して質問するので「手を挙げた」に
　なるでしょう。

◎308ページ　12行目◎
誤「…全員が…この部屋に貼りつきっ放しというのは…」
正「…全員が…この部屋に張り付（つ）きっ放しというのは…」

　間違いではないのですが…[貼る]は、[貼付＝ちょうふ]に代表
　されるように「糊ではる」イメージが強く、また、新聞社など
　では新聞漢字表外字のため[貼る]→[張る]に書き換えています
　ので、一般的な[張る]の方が違和感が少ないでしょう。

　作者の意図的な表現かもしれませんね。





　　

]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=372 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=372 追加275ページ4行目誤：しかし、直接、頼長に見方している藤原教長が為義のもとまでやってきてしまったのでは、会わないわけにはいかない。正：しかし、直接、頼長に味方している藤原 ... Sun, 16 Jun 2013 20:03:12 +0900 書籍 朝日新聞出版
275ページ4行目

誤：しかし、直接、頼長に見方している藤原教長が為義のもとまでやってきてしまったのでは、会わないわけにはいかない。
正：しかし、直接、頼長に味方している藤原教長が為義のもとまでやってきてしまったのでは、会わないわけにはいかない。

※直後に「味方せよ」という使い方をしている]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=366 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=366 ISBN：978-4-02-251023-5著者：夢枕獏2012年11月30日第一刷発行90ページ3行目誤：申とは、九安元年（1145）が終わる前に、那須で別れている。正：申とは、久安元年（1145）が終わる前に、那須で別 ... Tue, 07 May 2013 21:48:43 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：夢枕獏

2012年11月30日第一刷発行

90ページ3行目

誤：申とは、九安元年（1145）が終わる前に、那須で別れている。
正：申とは、久安元年（1145）が終わる前に、那須で別れている。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=315 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=315 木村誠ISBN97840227339002011年４月30日第一刷208ページ３行目誤コンプラインス正コンプライアンス Wed, 20 Feb 2013 18:28:27 +0900 書籍 朝日新聞出版
ISBN
9784022733900

2011年４月30日第一刷

208ページ３行目
誤
コンプラインス
正
コンプライアンス
]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=245 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=245 石黒不二代97840227320952008年５月30日第一刷Ｐ３２、４行目誤『Hot to set up your own company』正『How to set up your own company』 Wed, 13 Jun 2012 13:46:37 +0900 書籍 朝日新聞出版
9784022732095

2008年５月30日第一刷

Ｐ３２、４行目

誤
『Hot to set up your own company』

正
『How to set up your own company』]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=230 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=230 ＩＳＢＮ9784023309470著者中野明2011年6月30日初版第一刷66ページ本文13行目誤：具体的なイメージかわかない正：具体的なイメージがわかない Thu, 29 Mar 2012 09:41:46 +0900 書籍 朝日新聞出版 9784023309470

著者
中野明

2011年6月30日初版第一刷

66ページ
本文13行目

誤：具体的なイメージかわかない
正：具体的なイメージがわかない]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=209 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=209 ISBN：978-4-02-273979-7著者：菊地秀行2011年11月30日　第1刷発行39ページ下段12行目誤：オートダインの後方にに、ムササビのごときフライング・スーツをまとった人間が現れた。正：オートダイ ... Wed, 08 Feb 2012 23:54:29 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：菊地秀行
2011年11月30日　第1刷発行

39ページ下段12行目
誤：オートダインの後方にに、ムササビのごときフライング・スーツをまとった人間が現れた。
正：オートダインの後方に、ムササビのごときフライング・スーツをまとった人間が現れた。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=197 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=197 ISBN：978-4-02-273960-5著者：菊地秀行2011年1月30日　第1刷発行65ページ上段　7行目誤：計測的にUAV（無人飛行体）による攻撃と異空間からのミサイル攻撃を行っているが、正：継続的にUAV（無人 ... Sun, 06 Nov 2011 21:15:15 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：菊地秀行
2011年1月30日　第1刷発行

65ページ上段　7行目
誤：計測的にUAV（無人飛行体）による攻撃と異空間からのミサイル攻撃を行っているが、
正：継続的にUAV（無人飛行体）による攻撃と異空間からのミサイル攻撃を行っているが、]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=82 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=82 ISBN：978-4-02-273847-9著者：夢枕獏2009年6月30日第一刷発行141ページ上段5行目誤：公園で、ひとりのホームレスが重態で発見されたのである。正：公園で、ひとりのホームレスが重体で発見され ... Sat, 27 Jun 2009 20:02:15 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：夢枕獏
2009年6月30日第一刷発行

141ページ上段5行目

誤：公園で、ひとりのホームレスが重態で発見されたのである。
正：公園で、ひとりのホームレスが重体で発見されたのである。

※辞書では両方出てくるようですが、一般的に新聞などで使われる場合は後者の方かと。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=47 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=47 ISBN：978-4-02-250512-5著者：島田雅彦2008年11月30日　第1刷発行P.4　登場人物紹介　『社長』欄誤：ホープレスタウンのから失踪した元会社経営者正：ホープレスタウンから失踪した元会社経営者 Mon, 17 Nov 2008 09:40:11 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：島田雅彦
2008年11月30日　第1刷発行

P.4　登場人物紹介　『社長』欄

誤：ホープレスタウンのから失踪した元会社経営者

正：ホープレスタウンから失踪した元会社経営者]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=28 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=28 ISBN：978-4-02-273831-8著者：夢枕獏2008年6月30日　第1刷発行315ページ下段6行目誤：右脚の踵を軽くねじりながら地に突けて、地から返ってくる逆まわりの反動を、くるぶし、脛、膝、太股、脇腹 ... Mon, 30 Jun 2008 16:50:19 +0900 書籍 朝日新聞出版 著者：夢枕獏
2008年6月30日　第1刷発行

315ページ下段6行目

誤：右脚の踵を軽くねじりながら地に突けて、地から返ってくる逆まわりの反動を、くるぶし、脛、膝、太股、脇腹、右肩、肘、拳へと、瞬時に伝えてゆく。

正：右脚の踵を軽くねじりながら地に突いて、地から返ってくる逆まわりの反動を、くるぶし、脛、膝、太股、脇腹、右肩、肘、拳へと、瞬時に伝えてゆく。

※単行本版は「正」の文言のまま]]>