http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?forum_id=46 Fri, 01 May 2026 01:52:15 +0900 http://backend.userland.com/rss/ http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=497 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=497 ISBN：978-4-408-55143-2著者：堂場　瞬一（どうば　しゅんいち）発行：2013年10月15日　初版第一刷（実業之日本社文庫）堂場瞬一スポーツ小説コレクション・書き下ろし作品。◎9ページ　7行目 ... Thu, 14 Aug 2014 02:50:00 +0900 書籍 実業之日本社 著者：堂場　瞬一（どうば　しゅんいち）
発行：2013年10月15日　初版第一刷（実業之日本社文庫）

堂場瞬一スポーツ小説コレクション・書き下ろし作品。

◎9ページ　7行目ほか◎
誤「…ダグアウトがずっと遠くに思える。」
正「…ダッグアウトがずっと遠くに思える。」

　カタカナ表記は難しいですね。新聞用字用語集では運動用語仮名
　表記を提示し、野球用語の欄に「ダッグアウト」を挙げています。

◎48ページ　6行目◎
誤「九回をわずか1ヒットピッチング。」
正「九回をわずかワンヒットピッチング。」

　間違いではないのですが…。

◎69ページ　10行目◎
誤「晴山は、プラスチック製のジャーを持って行って、コップに…」
正「晴山は、プラスチック製のピッチャー（水差し）を持って行っ
　　て、コップに…」

　微妙ですが、[ジャー]ではないと思います。
　一般的な解釈では、「料理などを長時間保温するための広口の断
　熱容器」が[ジャー]。
　中華料理屋さんでの話です。 取っ手のついた容器で、水やミルク
　などの液体を他の容器に注ぐためのもの＝ピッチャー・水差しで
　いいのでは。

◎83ページ　2行目◎
誤「マウンド付近で睨み合っていた選手たちがようやく引き上げ…」
正「マウンド付近で睨み合っていた選手たちがようやく引き揚げ…」

　198ページの「…選手が全員引き上げるまで、ダグアウトで待機」も
　「元の所に戻る」という意味ですので[引き揚げる」に。

◎108ページ　15行目◎
誤「両手を上に挙げて、タイムを告げる。」
正「両手を挙げて、タイムを告げる。」

　重複表現に当たると思います。

◎125ページ　7行目◎
誤「…ファンが、怒りの雄たけびを挙げたのだ。」
正「…ファンが、怒りの雄たけびを上げたのだ。」

　「産声を上げる」「歓声を上げる」と同じ使い方でしょう。

◎134ページ　5行目◎
誤「…という報告を上げてきた。」
正「…という報告を挙げてきた。」

　これも微妙です。

　「下げるの対語」で「上に移す」という意味の[上げる]ではなく、
　「例を挙げる」と同じ使い方で、「示す」という意味の[挙げる]にな
　るか、紛らわしい場合には平仮名書きで「あげる」とするか、でしょ
　う。

◎238ページ　14行目◎
誤「…諸手を上げて買収案を受け入れたことである。」
正「…諸手を挙げて買収案を受け入れたことである。」

◎279ページ　4行目◎
誤「…分からないことは何でも追求したいという…」
正「…分からないことは何でも追究したいという…」

　「追い求める」のではなく、明らかにしようとする「追い究める」
　意味で用いる言葉と考えますので[追究]に。「幸福の追求」ではなく
　「学問を追究」「原因を追究」と同じ。

◎298ページ　7行目◎
誤「…それなりに金も溜まっている。」
正「…それなりに金も貯まっている。」

◎330ページ　11行目◎
誤「…ファウルはファウルだ。何の影響もない――いや、こっちは一つ
　　アウトカウントを稼いだ。」
正「…ファウルはファウルだ。何の影響もない――いや、こっちは一つ
　　カウントを稼いだ。」

　ファウルを打って捕球されアウトになったのではなく、「ワンストラ
　イク」加わった、ということだと思います。

]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=481 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=481 ISBN：978-4-408-55106-7著者：鳴海　章　（なるみ　しょう）発行：2012年12月15日　初版第1刷（実業之日本社文庫）「浅草機動捜査隊」シリーズの第二弾、文庫書き下ろし。以後、第三弾『刑事の ... Thu, 05 Jun 2014 20:52:33 +0900 書籍 実業之日本社 著者：鳴海　章　（なるみ　しょう）
発行：2012年12月15日　初版第1刷（実業之日本社文庫）

「浅草機動捜査隊」シリーズの第二弾、文庫書き下ろし。
以後、第三弾『刑事の柩』、第四弾『刑事小町』の二作品が
出版されています（2014年4月現在）。

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎13ページ　5行目◎
誤「…天山先生が現れた。肩にかかる総髪は夜目にも白く…」
正「…天山先生が現れた。肩にかかる総髪撫付（オールバック）は
　　夜目にも白く…」

　難しいです。間違いとは言えませんが…。

　[総髪・惣髪]（そうはつ）の語意の本筋は、「日本の髪型の一
　つ。女性の髪の結い方の場合は総髪（そうがみ）と呼ばれる。
　特に、江戸時代前期から、儒者や神官、山伏、浪人などに見られ
　た髪型で、額の月代を剃らず、全体の髪を伸ばしてこれを束ねて
　結った髪型を指す」になると考えます。

　髷（まげ）の一つの型ということです。

　ただし、「全髪を後ろへなでつけて垂れ下げた、男性の髪型を指
　して総髪と呼ぶ場合もある」と説明する辞典もあります。

　現代の日本人の髪型でいえば、グルメ漫画『美味しんぼ』に登場
　する美食倶楽部主宰・海原雄山や武田鉄矢演じる「3年B組金八先
　生」、華道家の假屋崎省吾のイメージでしょうか。

　明治4年8月9日に散髪脱刀勝手令（いわゆる断髪令）が太政官布告
　され、さらに明治6年明治天皇の断髪に至ると、伝統的な男髷を結
　う男性が激減し、洋髪やざんぎり頭が流行したといいます。

　丁髷（ちょんまげ）から散切り（ザンギリ）への過渡期であった
　明治初年頃に[惣髪]（月代を剃らず髷を結っているもの。髷を結
　わず撫で付けるもの）と呼ばれるスタイルがあり、明治10年刊行
　のスタイルブックにはザンギリの一つとして[総髪撫付（オール
　バック）] が載っています。画像を見ると、これが一番近いよう
　に思います。

　長々と書いて申し訳ありません。

　形を想像しやすいということでは、[総髪]より[総髪撫付]のほう
　がよろしいかと。

◎115ページ　12行目◎
誤「…今、処置室で手当を受けています」
正「…今、処置室で手当てを受けています」

　[手当]は、年末手当などの金銭。治療は[手当て]。きっちり使い
　分けたほうがいいでしょう。

◎272ページ　3行目ほか◎
誤「ジャックを抜いて（携帯電話を）耳にあてた。」
正「ジャックを抜いて（携帯電話を）耳に当てた。」
　
　間違いではありませんが、260ページでは「携帯電話を取りあげる
　と耳に当てた。」という文章があります。校正の問題。

　細かいことです。でも、漢字の使い方は統一されるべきと思いま
　す。

※このほかカタカナ語表現も気になりました。
　245ページに出てくる「ティラウンジ」。[英] tea lounge　です
　ので、一般的な表記の「ティーラウンジ」がよろしいようで。

]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=480 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=480 ISBN：978-4-408-55087-9著者：鳴海　章　（なるみ　しょう）発行：2012年8月15日　初版第1刷（実業之日本社文庫）ジョイ・ノベルス（2011年2月刊）の文庫化。＜誤植というより校正ミス？　意図 ... Tue, 03 Jun 2014 22:58:17 +0900 書籍 実業之日本社 著者：鳴海　章　（なるみ　しょう）
発行：2012年8月15日　初版第1刷（実業之日本社文庫）

ジョイ・ノベルス（2011年2月刊）の文庫化。

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎6ページ　1行目◎
誤「白っぽい葬祭所の姿がくっきりした。」
正「白っぽい葬祭場の姿がくっきりした。」

　ネットで調べましたが、[葬祭所]（そうさいじょ）はヒットしま
　せんね。

　目にするのは、[葬祭場]（そうさいじょう）。
　内容で同じなのが、[斎場][葬儀場][火葬場][東京・青山葬儀所]
　など。

　41ページに、「今朝はどこへ」「火葬場だ」という文章がありま
　す。

◎15ページ　12行目◎
誤「…黒煙が浮かんでいた。曇り空に溶けこんでいく煙は、かつて
　　なら仏のもとへと登っていく、文字通り昇天と見られた。」
正「…黒煙が浮かんでいた。曇り空に溶けこんでいく煙は、かつて
　　なら仏のもとへと昇っていく、文字通り昇天と見られた。」

　「新聞用字用語集」によると、[登る]は、「よじのる」の意。
　「高くあがる、降の対語」は[昇る]。例として「天に昇る」を挙
　げています。

　[昇天]という言葉を使っていますので、[昇る]とするのが自然で
　はないかと思います。

◎50ページ　8行目◎
誤「今日は老人会のボーリング大会があったのよ」
正「今日は老人会のボウリング大会があったのよ」

　「ボーリング大会」だと、「穴掘り大会」になります。
　球技は[ボウリング]、[ボーリング]は掘削。

◎69ページ　9行目◎
誤「そのとき離婚し、現在はひとり暮らしをしている。」
正「そのとき離婚し、現在は独り暮らしをしている。」

　間違いではないのですが…。

　「気楽な一人暮らし」「一人暮らしの気安さ」など一般用語の[一
　人暮らし]ではなく、[孤独]を意味する[独り暮らし]に。

　[一人][独り]は内容によって使い分け、文脈に応じて[ひとり旅]
　など平仮名書きを活用、と「新聞用字用語集」では説明していま
　す。

　17ページに「…独りで待っているのに慣れてるから」、67ページ
　に「これもまた独り者（ルビ＝もん）の婆ぁのひがみ…」という
　文章があり、漢字で[独り]と使っていますので、ここは漢字で
　[独り暮らし]がよろしいかと。

◎73ページ　14行目◎
誤「切り替えして捜査車輛をＵターンさせると…」
正「切り返して捜査車輛をＵターンさせると…」

　運転免許の[切り替え]ではなく、1回では曲がり切れないときなど
　に、少しバックしてから曲がり直す、車の運転操作テクニックの
　ことですので[切り返し]に。

◎81ページ　7行目◎
誤「エレベーターを諦め、階段を登っているのは…」
正「エレベーターを諦め、階段を上っているのは…」

◎86ページ　7行目◎
誤「…事件特別捜査本部における第一回目の会議を始めます」
正「…事件特別捜査本部における第一回会議を始めます」

　順序を表すために数字に付ける接頭語の[第]と順序を表す接尾語
　の[目]は、同時に用いるものではないと思います。

　[第一回会議]か[一回目の会議]に。

　「新聞用字用語集」では、
　「第○回目」「第○日目」という使い方はしない。「第○回」
　「第○日」または「○回目」「○日目」と書く。
　と規定し説明しています。
]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=475 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=475 ISBN：978-4-408-55097-8著者：誉田　哲也　（ほんだ　てつや）発行：2012年10月15日　初版第1刷（実業之日本社文庫）著者の看板作品となった『ストロベリーナイト』から始まる「姫川玲子シリー ... Wed, 07 May 2014 14:21:38 +0900 書籍 実業之日本社 著者：誉田　哲也　（ほんだ　てつや）
発行：2012年10月15日　初版第1刷（実業之日本社文庫）

著者の看板作品となった『ストロベリーナイト』から始まる
「姫川玲子シリーズ」の原点といわれています。
女児誘拐殺人事件を扱った小説。

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎29ページ　14行目◎
誤「…よく夕飯でもどう？　って訊いてくれるんだけど…」
正「…よく夕飯でもどう？って訊いてくれるんだけど…」

　疑問符[？]の用法です。

　「新聞用字用語集」の「書き方の基本」ページに「文末が[？]
　[！]で終わるときは句点を付けず、その後一字あける」と記され
　ています。

　この用法に倣ったような形態の文章ですが、「これらの符号の次
　が『 」』『 ）』『 ″』のときは一字あけしない」「単語に係る[？][！]
　の後は一字あけない」との説明もあります。

　「…よく『夕飯でもどう？』って訊いてくれるんだけど…」の
　二重かぎ括弧『　』を省略した形にも思えるので、「一字あけ」
　は不要ではないでしょうか？

　48ページに「なんて、いわれました？　ナイフを向けられたと
　き」という文章があります。こちらの「一字あけ」が正しい使い
　方でしょう。

◎46ページ　9行目◎
誤「それが案外、精神的に応（ルビ＝こた）える。」
正「それが案外、精神的にこたえる。」

　間違いではありませんが…

　「新聞用字用語集」では、「働き掛けに報いる、応じる」の意の
　ときは[応える]を用い、「強く感じる意味の『寒さがこたえる、
　骨身にこたえる、胸にこたえる』などは平仮名書き」と規定して
　います。

◎50ページ　9行目◎
誤「…相手の迷惑も顧（ルビ＝かえり）みず、報道の自由の名…」
正「…相手の迷惑も省みず、報道の自由の名…」　

　微妙な使い方ですね。

　「振り返る」の意の[顧みる]ではなく、「反省」の意味で使うな
　ら[省みる]のほうでしょうか？

◎106ページ　8行目◎　
誤「せまい店だから、手を上げてちょっといえばオーダーは通る」
正「せまい店だから、手を挙げてちょっといえばオーダーは通る」

　ここも微妙。

　「誤植.JP」でも再三指摘しておりますように、「手を上げる」
　「手を挙げる」の使い分けは難しいと思います。

　「新聞用字用語集」の解釈になります。

　「下がる、下げるの対語」であり、「ホールドアップ、殴る」な
　どの一般用語が[手を上げる]。
　対して「手を挙げる（挙手）」は「はっきり分かるように示す、
　意思表示」の意味。

　[上][挙]の書き分けが紛らわしいときは平仮名書き、としていま
　す。

　「紛らわしい」ときは、状況や姿から判断できるのではないかと
　考えます。

　ポイントは、[手]の位置。「やぁ」「おぅ」「はい」「オス」な
　ど、ちょっとした[挨拶]を意味するポーズの[手]の位置は、自分
　の顔の横かやや下あたり。
　この場合は「手を上げる」になるかと。

　「タクシーをつかまえたいとき」や「意思を示したいとき」の
　[手]の位置は、顔より上、頭より高くなると思います。そのとき
　は「手を挙げる」。「嫌々ながら賛意を示す」ときの[手]の位置
　は顔より低くなりますが、意思表示に当たるので「手を挙げる」
　になるでしょう。
　
　「オーダーする」「注文する」のですから106ページは頭より手
　が高くなるケースで「手を挙げる」になり、43ページの「ああ、
　分かった分かった、と係長は手を上げ、奥の方に歩いていってし
　まった。」の[手]は顔の横くらいと想像でき、「手を上げる」で
　OKかと。

　127ページに「…そのまま手をあげてタクシーを拾った。」、153
　ページに「『うん、よろしく』サッと手をあげて店を飛び出す。」、
　170ページに「『じゃあ……また』軽く手をあげて、鶴田さんは
　私に背を向けた。」と平仮名書きの文章もありました。

　]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=151 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=151 ISBN：978-4-408-50522-0著者：菊地秀行2010年7月25日初版発行29ページ上段4行目誤：その意味で、この国の八百神と極めて似通っている。正：その意味で、この国の八百万神と極めて似通っている ... Sun, 22 Aug 2010 13:07:23 +0900 書籍 実業之日本社 著者：菊地秀行
2010年7月25日初版発行

29ページ上段4行目

誤：その意味で、この国の八百神と極めて似通っている。
正：その意味で、この国の八百万神と極めて似通っている。

※前の文に「あらゆるものに生命が宿るという思想」とあるので、800ではいかにも少ないだろう。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=85 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=85 ISBN：978-4-408-50502-2著者：菊地秀行2008年12月25日初版発行81ページ下段5行目誤：ハンド･ドリルを全回させたほどの衝撃もない。正：ハンド･ドリルを全開させたほどの衝撃もない。 Sat, 18 Jul 2009 10:12:45 +0900 書籍 実業之日本社 著者：菊地秀行
2008年12月25日初版発行

81ページ下段5行目

誤：ハンド･ドリルを全回させたほどの衝撃もない。
正：ハンド･ドリルを全開させたほどの衝撃もない。]]>