http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?forum_id=50 Tue, 28 Apr 2026 18:36:42 +0900 http://backend.userland.com/rss/ http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=595 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=595 ISBN：978-4-19-863905-1著者：柚月　裕子（ゆづき　ゆうこ）発行：2015年2月28日　第一刷＜誤植というより校正ミス？　意図的なミス？＞◎5ページ　5行目◎誤「…今しがた置いたばかりの受話器 ... Mon, 18 Jul 2016 00:06:32 +0900 書籍 徳間書店 著者：柚月　裕子（ゆづき　ゆうこ）
発行：2015年2月28日　第一刷


＜誤植というより校正ミス？　意図的なミス？＞

◎5ページ　5行目◎
誤「…今しがた置いたばかりの受話器を急いであげた。」
正「…今しがた置いたばかりの受話器を急いで上げた。」

　間違いではありませんが、漢字で書くなら「取り上げる」の意味で
　「上げる」になるのではないでしょうか。

　この本は「あ(上、挙、揚)げる」の表記がバラバラで使い方も間違っ
　ています。「付き合い」「つきあい」も出てきます。

　13ページ9行目には「…面倒そうに受話器を上げた。」とあり、次行
　は「…電話の受話器をあげた。」となっています。校正はどうなって
　いるのでしょうね。

◎15ページ　4行目ほか◎
誤「…広報課宛てのメールフォルダを開いた。」
正「…広報課宛のメールフォルダを開いた。」

　接尾語ですので[宛]に。

◎38ページ　14行目◎
誤「川で上がった遺体が…」
正「川で揚がった遺体が…」

　漢字で書くなら、「水死体の引き揚げ」(新聞用字用語集から)の[揚]
　を使うところでしょうか。

　58ページにある「遺体を引き上げて調べたところ…」は微妙。ピック
　アップの意味もありそうですが、ここは「元の所に戻す」意で「(水死
　体を)引き揚げる」のほうがよろしいかと。

◎80ページ　17行目◎
誤「…署員の慰安旅行やリクリエーションに関する詳細は外部に…」
正「…署員の慰安旅行やレクリエーションに関する詳細は外部に…」

　外来語表記は難しいのですが…[レクリエーション]でしょうね。

　略して「高齢者レク」などと言いますが、「高齢者リク」だと、もはや
　意味が分からないほど[レクリエーション]は定着しています。

◎81ページ　15行目◎
誤「千歳空港の構内にある土産屋で、一番人気の菓子を買った。」
正「？」

　私の読み違えかもしれませんが…。有名なチョコレート・クッキーを
　買った場所が疑問。

　28ページに「札幌に新しくできた店の菓子で…」との説明があります。
　「マルセイバターサンド」か「白い恋人」を想像させる文章なのです
　が、両方とも「札幌に古くからある店舗で」売っていますし、空港でも
　買うことができましょう。

◎163ページ　7行目◎
誤「どうかお気づかいなく、と気遣う泉に、治夫は笑みを浮かべようと
　　 した。」
正「？」

　ここも、間違いではありません。が、「お気づかいなく、と気遣 う」？

◎180ページ　9行目◎
誤「富樫(課長)は昼食を済ませると、いつも庁舎一階の外にある喫煙所で
　　 煙草を吹かす。」
正「？」

　ここも疑問符のつく文章です。あとのページでもこの喫煙所はたびたび
　登場するのですが…113ページに「庁舎内の喫煙所は、一階の庁舎裏か
　屋上かの、二箇所しかない。富樫はいつも屋上を使っていた。」という
　説明があります。矛盾。

◎291ページ　9行目◎
誤「富樫は内心を計るかのように泉の目を覗き込むと…」
正「富樫は内心を測(量)るかのように泉の目を覗き込むと…」

　意味としては、「推測」の[測る]か「推量」の[量る]になるでしょう。
　「推し量る」「真意を測る」「心底を測りかねる」(新聞用字用語集から)
　の使い方です。[計る]は、「計算、計画」の意。

◎302ページ　8行目◎
誤「課長も…ご存知のはずです」
正「課長も…ご存じのはずです」

　48ページでは「…どうしてご存じなんですか」と正しく使っています。
　校正が機能していない、と感じます。
　]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=590 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=590 ISBN：978-4-19-863970-9著者：笹本　稜平（ささもと　りょうへい）発行：2015年7月31日　初刷城東署の葛木警部補と息子のキャリア警視・俊史が主人公。「所轄魂シリーズ」第三弾。＜誤植とい ... Wed, 25 May 2016 14:54:20 +0900 書籍 徳間書店 著者：笹本　稜平（ささもと　りょうへい）
発行：2015年7月31日　初刷

城東署の葛木警部補と息子のキャリア警視・俊史が主人公。
「所轄魂シリーズ」第三弾。

＜誤植というより校正ミス？　意図的なミス？＞

◎4ページ　15行目◎
誤「…ナシ割り(盗品や遺留物から犯人を追及する捜査)で…」
正「…ナシ割り(盗品や遺留物から犯人を追求する捜査)で…」

　これでいいの？　と疑問に思ったので挙げました。

　犯人捕縛の端緒を得るために刑事が質屋や古着屋を捜査する
　ことが[ナシ割り]。「なし」は「品」の音転、なのですが…簡単
　にいえば、品物から犯人を捜すことであって、犯人を追い詰め
　る「余罪の追及」「犯人を追及」の[追及]とはニュアンスが違う
　ような気がするのです。[追求]でも違うか…。
　「犯人を捜す」あたりでしょうか。

◎7ページ　8行目◎
誤「…犯人が立てこもるアパートの窓に目を向ける。」
正「…犯人が立て籠もるアパートの窓に目を向ける。」

　間違いではなく[立てこもる]が一般的な漢字の使い方で正解
　です(籠もる、は新聞漢字表外）が…「立て籠もり事件」を多用
　しているので、統一して漢字表記がよろしいかと。

◎25ページ　12行目◎
誤「…出世の階段を登るのだと…」
正「…出世の階段を上るのだと…」

　階段は[下りる]の対語の[上る]。「出世コースを上る」もそう。
　新聞用字用語集から。

◎41ページ　9行目◎
誤「…捜査線に上がっていない…」
正「…捜査線に挙がっていない…」「…捜査線上にいない…」

　そもそも[捜査線]という言葉があるのかどうか？正しいのか？
　テレビなどの[走査線]は目にします。『踊る大捜査線』から
　来ているのでしょうか。

　まず[捜査線]があるとして、「証拠を挙げる」「候補に挙がる」
　などと同じ意味だと思うので、[上がる]ではなく[挙がる]かと。

　同じページの「所轄に手柄を上げられては…」も[挙]もしくは
　「所轄に手柄を立てられては…」。

　242ページの「現場で実績を上げている優秀な人材…」も[挙]
　がよろしいようで。

◎41ページ　15行目◎
誤「本ボシを上げるのが刑事の本分で…」
正「本ボシを挙げるのが刑事の本分で…」

◎163ページ　1行目◎
誤「その話だけが一人歩きしているようで…」
正「その話だけが独り歩きしているようで…」

◎248ページ　1行目◎
誤「そこで火が点けば警察は抑えようがない。」
正「そこで火がつ(付)けば警察は抑えようがない。」

◎300ページ　13行目◎
誤「始めからおれを射殺してすべてを闇に葬ろうと…」
正「初めからおれを射殺してすべてを闇に葬ろうと…」

◎353ページ　2行目◎
誤「闘う前に白旗を上げるようなもんじゃないか」
正「闘う前に白旗を挙(揚)げるようなもんじゃないか」

　微妙なのですが、「下げる」の対語の[上げる]ではなく、「はっ
　きりと分かるように示す」意の[挙げる]か、「高く掲げる」の意
　の[揚げる]を使うところだと思います。

　「闘う(戦う)前に白旗を掲げるようなもんじゃないか」でしょう
　か？

◎395ページ　8行目◎
誤「SATはこのまま引き上げる。」
正「SATはこのまま引き揚げる。」

　ほかのページでは[引き揚げる]と正しく使っていました。
　
]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=577 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=577 ISBN：978-4-19-863811-5著者：馳　星周（はせ　せいしゅう）発行：2014年6月30日　初刷＜誤植というより校正ミス？　意図的なミス？＞◎29ページ　16行目ほか◎誤「…三〇一号室のインタフォン ... Fri, 06 Nov 2015 22:37:13 +0900 書籍 徳間書店 著者：馳　星周（はせ　せいしゅう）
発行：2014年6月30日　初刷

＜誤植というより校正ミス？　意図的なミス？＞

◎29ページ　16行目ほか◎
誤「…三〇一号室のインタフォンを押した。」
正「…三〇一号室のインターホンを押した。」

　外来語ですので間違いとはいえませんが…新聞用字用語集の用例で
　は［インターホン］です。

◎46ページ　9行目ほか◎
誤「味噌バターラーメンの大盛りだな。」
正「味噌ラーメンの大盛りだな。」

　これも間違いではありません。ただ、一般的ではないような…。
　本州の人は、北海道のラーメンといえば「味噌バターラーメン」や
　「味噌バターコーンラーメン」をイメージするようですが、北海道
　人で普段、バター入り・コーン入りのラーメンを注文するのは極少
　数だと思います。

　小説の舞台は北海道の函館市。函館のラーメンといえば「塩」が有
　名です。札幌「味噌」、旭川「醤油」でしょうか。各地に「味噌」
　はあり、「味噌バター」「味噌バターコーン」をメニューに掲げて
　いる店舗はあります。観光客用かも。

　47ページに「ラーメンに胡椒を振りかけ…」「チャーシューには
　しっかりと味が染みていた。」という文章があります。この表現
　にも唸ってしまいます。

　食・味の好みなので正解はありません。ただ、一般的、ということ
　であれば、「味噌ラーメン」に「コショウ」をかけるのは少数派か
　と。カップ麺や袋麺の「味噌味」に小袋で付いてくるのは七味や一
　味(ゆえに一般的）。七味や一味を練り込んだ既製品の「味噌スー
　プ」もあります。

　これが正解というわけではありませんが、「味噌ラーメン」には
　チャーシューではなく挽肉が正統、という人もいます。

◎128ページ　1行目◎
誤「…寿司店で別れたのが午後十二時近く。」
正「…寿司店で別れたのが午前零時近く。」

　夜中の話です。207ページでは「事件のあった夜、恵美は〈ブラン
　カ・ネーヴェ〉にいた。午前零時半から一時半まで」と正しく使っ
　ています。

◎223ページ　15行目ほか◎
誤「大部分は水野匡宛て。」
正「大部分は水野匡宛。」

]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=542 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=542 ISBN：978-4-19-863823-8著者：笹本　稜平（ささもと　りょうへい）発行：2014年7月31日　初刷城東署の葛木警部補と息子のキャリア警視・俊史が主人公。「所轄魂シリーズ」第二弾。＜誤植とい ... Mon, 09 Mar 2015 20:17:48 +0900 書籍 徳間書店 著者：笹本　稜平（ささもと　りょうへい）
発行：2014年7月31日　初刷

城東署の葛木警部補と息子のキャリア警視・俊史が主人公。
「所轄魂シリーズ」第二弾。

＜誤植というより校正ミス？　意図的なミス？＞

◎5ページ　2行目◎
誤「…西に広がる低い家並の向こうには…」
正「…西に広がる低い家並みの向こうには…」

　同じページに「…いまも残る下町風の街並が…」との文章があり
　ます。

　[並]は「主に程度が普通である場合」に「並足」「並肉」「並外
　れ」などと使います。
　[並み]は「主に並んだもの。同じ程度、同類の場合」に「足並み」
　「家並み」「軒並み」などと使います。
　「並木（通り・道）」は別。新聞用字用語集の説明から。

　137ページでは「周囲の家並みに目をやりながら」と正しく使っていま
　す。

◎29ページ　10行目◎
誤「…ときに百名を越す捜査員が…」
正「…ときに百名を超す捜査員が…」

◎64ページ　19行目◎
誤「…池田はさっそく手を上げる。」
正「…池田はさっそく手を挙げる。」

◎115ページ　12行目◎
誤「…その死体が誰かを追及すると同時に…」
正「…その死体が誰かを追求すると同時に…」

　微妙。[追及]は、人・責任を「追い詰める」意で「責任を追及」「犯
　人を追及」などと用いると考えます。

　死体は誰か、なので、「真実の追求」「目的の追求」と同じ使い方に
　なると思うのですが…いかがでしょうか。

◎129ページ　2行目◎
誤「…アリバイづくりにアドバルーンを上げただけじゃないかと。」
正「…アリバイづくりにアドバルーンを揚げただけじゃないかと。」

◎129ページ　12行目◎
誤「…砒素化合物の類いは発見されなかった。」
正「…砒素化合物の類は発見されなかった。」

　「たぐい」「るい」ともに送り仮名なしの[類]（広辞苑第六版など）
　なのですが、ネット辞書に「たぐい〔たぐひ〕【類い／▽比い】」
　と出ている事実が…？

◎131ページ　17行目◎
誤「…地元住民との意思疎通といった…」
正「…地元住民との意思の疎通といった…」

　「お互いの考えがよく通じること」との意味で四字熟語と説明してい
　るサイトがありますので、間違いとは断定できませんが…。　
　「意思疎通」という四字熟語はない、とする説があります。

　『新明解四字熟語辞典』には載っていません。

◎134ページ　11行目◎
誤「…しかし倉田はどうやら確信犯らしい。」
正「？」

　[確信犯]という語を誤用している、と言えるでしょう。

　以下は、文化庁ＨＰの説明です。

　
　　　問　「確信犯」とは，本来どのような意味なのでしょうか。
　　　答　政治的・思想的・宗教的等の信念に基づいて正しいと信じて
　　　　　なされる犯罪行為，又はその行為を行う人のことです。

　　　「確信犯」を辞書で調べてみましょう。

　　　「日本国語大辞典 第2版」（平成12～14年・小学館）

　　　確信犯　　［名］　①法律で，政治的，道義的，思想的，宗教的
　　　な確信に基づく義務感または使命感によって行われる犯行。政治
　　　犯，思想犯などと呼ばれるものがこれに当たる。　②俗に，トラ
　　　ブルなどをひきおこす結果になるとわかっていて，何事かを行う
　　　こと。また，その人。

　　　「明鏡 第2版」（平成22年・大修館書店）

　　　確信犯　　［名］　①政治的・思想的・宗教的な信念に基づいて
　　　なされる犯罪。また，その人。自らの行為を正しいと確信してな
　　　される思想犯・政治犯・国事犯など。　②〔俗〕悪いこととわ
　　　かっていながら，わざと行う発言や行為。また，それを行う人。
　　　「―的発言で大臣が辞任する」→①と同様，その背後には最終的
　　　に自らが正しいという確信がある。

　　「岩波国語辞典　第7版　新版」(平成23年・岩波書店)

　　確信犯　　政治的・思想的または宗教的信念に発して，それが
　　（罪になるにはせよ）正しい事だと確信して行う犯罪。→1990年ご
　　ろから，悪いとは知りつつ（気軽く）ついしてしまう行為の意に使
　　うのは，全くの誤用。

　　ここに挙げた辞書は，それぞれ，政治的・思想的・宗教的な信念に
　 　基づいて行われる犯罪という意味を取り上げています。「日本国語
　　大辞典」と「明鏡」では，俗に用いられる用法も挙げられています
　 　が，｢岩波国語辞典｣は，この俗用を「全くの誤用」としています。

◎137ページ　4行目◎
誤「…留守のようでドアフォンのボタンを押しても…」
正「…留守のようでドアホンのボタンを押しても…」

　カタカナ表記なので間違いとは言い切れませんが、「インターホン」
　「ドアホン」が一般的でしょう。

◎167ページ　5行目◎
誤「…近所づきあいはまったくしていなかった…」
正「…近所付き合いはまったくしていなかった…」

　漢字を使うかどうかなので間違いではありませんが、170ページでは
　「付き合うべきだ」、259ページでは「近所付き合い」と漢字を使って
　いますので、漢字で統一を。　

◎193ページ　7行目◎
誤「…おれたちのような縁の下の力持ちがいて始めて…」
正「…おれたちのような縁の下の力持ちがいて初めて…」

◎301ページ　15行目◎
誤「…ああいう人は自分の足で階段を登る。」
正「…ああいう人は自分の足で階段を上る。」

　同じページの19行目に「階段というより絶壁をよじ登るような無謀な
　行為」との表現があります。

　「よじのぼる」という意味では[登る]になりますが、一般的な表現
　で階段は[上る]になると、新聞用字用語集は説明しています。

◎315ページ　2行目◎
誤「…警察という組織がそういう病魔に冒されているのなら…」
正「…警察という組織がそういう病魔に侵されているのなら…」

◎317ページ　9行目◎
誤「…あえて強盗班を当ててきた。」
正「…あえて強盗班を充ててきた。」

◎321ページ　20行目◎
誤「…外回りをするようになって、いくつも成果を上げている。」
正「…外回りをするようになって、いくつも成果を挙げている。」

◎345ページ　17行目◎
誤「もうじき祝杯を上げられそうだな」
正「もうじき祝杯を挙げられそうだな」

◎380ページ　3行目◎
誤「…組織を上げてのあと一押しがあれば…」
正「…組織を挙げてのあと一押しがあれば…」

◎382ページ　16行目◎
誤「…本人の意志による失踪の線も考えられるんでね」
正「…本人の意思による失踪の線も考えられるんでね」]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=502 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=502 ISBN：978-4-19-863111-6著者：柴田　哲孝（しばた　てつたか）発行：2011年2月28日　初刷プロファイラー「元ＦＢＩ捜査官エミコ・クルーニル」シリーズの第二弾。＜誤植というより校正ミス？ ... Sat, 23 Aug 2014 14:14:53 +0900 書籍 徳間書店 著者：柴田　哲孝（しばた　てつたか）
発行：2011年2月28日　初刷

プロファイラー「元ＦＢＩ捜査官エミコ・クルーニル」シリーズの
第二弾。

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎6ページ　15行目◎
誤「…堅い岩を溶かすような感覚だった。」
正「…硬い岩を溶かすような感覚だった。」

　「もろい」の対語で「堅い材木」となりますが、石や岩石は「や
　わらかい」の対語の「硬い岩」となるようです。

　8ページに「…手に堅いものを握り…」という文章があります。
　これも、内容から考えると「硬いもの」になるでしょう。

◎10ページ　1行目◎
誤「…抱き合い、人目を憚らずに体を探っていた。」
正「…抱き合い、人目を憚らずに体を弄っていた。」

　間違いとは言えませんが、違和感があります。

◎11ページ　1ページ◎
誤「…『文化センター』などの外郭団体などのオフィスが…」
正「…『文化センター』といった外郭団体などのオフィスが…」

　「など」の重複です。

◎13ページ　18行目◎
誤「あと三〇分も通報が遅ければ、早出の担当と換われていた…」
正「あと三〇分も通報が遅ければ、早出の担当と代われていた…」

◎18ページ　19行目ほか◎
誤「ビニールの塵袋が落ちていた。…」
正「ポリ袋（ゴミ袋）が落ちていた。」

　作者の思い入れかどうかは分かりませんが、「ビニール」がお好
　きなようで。シリーズの前作でも「ビニールのソファ」という表
　現がありました。

　日本で俗に「ビニール袋」と呼ばれているもののほとんどはポリ
　エチレン製のポリ袋であり、通常スーパー等で使用される包装用
　の袋に塩ビ製のものはなく、塩化ビニル樹脂製のビニール袋を身
　の回りで見かけることはほとんどないそうです。

　市販されている“ゴミ袋”には、「半透明ポリ袋」などと大きく
　書かれています。

◎21ページ　12行目◎
誤「右手の平に、生活反応のある刃物による傷がある。」
正「右の手の平（掌）に、生活反応のある刃物による傷がある。」

　読みづらい文章です。「右手」の「平」と読んでしまいました。
　「右の掌（手の平）」か「右掌」か。

◎32ページ　7行目◎
誤「…部屋を出て階段を降りた。」
正「…部屋を出て階段を下りた。」

◎126ページ　5行目◎
誤「…何物にも換え難い。」
正「…何物にも替え難い。」

　新聞用字用語集では、「前の物事をやめて別の物事をする、新し
　いものにする」という意で「何物にも替え難い」としています。

◎205ページ　1行目ほか◎
誤「今夜、午前０時に。…」
正「今夜、午前〇時（零時）に。…」

　この小説は縦書きで、「一八〇センチ」などと位を表す数詞なし
　の漢数字で書かれています。これに則ると「午前〇時」になりま
　す。
　205ページに突如、二箇所出てくる「午前０時」は算用数字。統一
　して漢数字の「午前〇時」とするか、一般的な表記で、シリーズ
　前作で使っていた「午前零時」にすべきでしょう。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=501 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=501 ISBN：978-4-19-862511-5著者：柴田　哲孝（しばた　てつたか）発行：2008年4月30日　初刷プロファイラー「元ＦＢＩ捜査官エミコ・クルーニル」シリーズの初弾。＜誤植というより校正ミス？　 ... Sat, 23 Aug 2014 03:04:27 +0900 書籍 徳間書店 著者：柴田　哲孝（しばた　てつたか）
発行：2008年4月30日　初刷

プロファイラー「元ＦＢＩ捜査官エミコ・クルーニル」シリーズの
初弾。

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎18ページ　6行目◎
誤「…城島は階段を登った。」
正「…城島は階段を上った。」

◎35ページ　2行目◎
誤「…いま来たばかりでよくは判（ルビ＝わか）らんのですが…」
正「…いま来たばかりでよくはわからんのですが…」

　同じ35ページの11行目に「解（ルビ＝わか）らない。」という文
　章があります。

　新聞用字用語集では常用外の[判][解]を使わず、「分かる」に
　しています。

　この本では「わかる」と平仮名書きがほとんどですので、統一
　すべき。

◎38ページ　7行目◎
誤「…被疑者は…午前零時三〇分に着床。」
正「…被疑者は…午前零時三〇分に就床。」

　一般的に[着床]は、「哺乳類で、受精卵が卵割を終えて胚(はい)
　となった時期に子宮内膜に達して接着し、母体との間に胎盤が形
　成されること」。

　この文章の後に[起床]が出てきますので、対義語・反対語は[就
　床][就寝]になると思います。

◎44ページ　16行目◎
誤「裕介はブリーフのままビニールのソファに座り…」
正「裕介はブリーフのまま合皮のソファに座り…」

　間違いではありません。

　「ビニール製のソファ」もしくは「ビニールレザーのソファ」は
　ありますが…。一般的な表現かどうか。

　合成皮革、人工皮革を示す「合皮」が一般的だと思います。また
　は「ビニールレザーのソファ」に。

◎99ページ　17行目◎
誤「…カップラーメンを買い…人工調味料の強い刺激臭のする麺」
正「…カップラーメンを買い…化学調味料の強い刺激臭のする麺」

　この本は、書き下ろしで2008年の出版です。前出の「ビニールの
　ソファ」や携帯電話を持っているにもかかわらず、メールの送受
　信はパソコンのみという、時代背景が分からない文章が見受けら
　れます。

　[人工調味料]という言葉は、造語以外に無いと思われます。ある
　のは[人工甘味料]。

　[調味料]に関しては、以前は[化学調味料]と言われ、1970年代に
　[うまみ調味料]と呼びかえられるようになったそうです。
　現在は、加工食品において原材料名として「アミノ酸等」と表記
　されているものが、それです。

◎152ページ　12行目◎
誤「まず司会者が壇上に上がり…」
正「まず司会者が登壇し（壇に上がり）…」

　「壇上に上がる」は重複表現に当たると考えます。

◎158ページ　9行目◎
誤「…左手の階段を駆け登った。」
正「…左手の階段を駆け上がった。」

　階段は山のように[登る]のではなく、一般的表現の[上る]。
　「駆け登る」のではなく「駆け上がる」ものかと。

◎167ページ　6行目◎
誤「…ICUのドアが開いた。看護婦が付き添い…ベッドに乗せられ
　　た…」
正「…ICUのドアが開いた。看護師が付き添い…ベッドに載せられ
　　た…」

　これも、時代は？と思ってしまいます。

　日本においては、以前は女性を看護婦、男性を看護士として区別
　していましたが、2001年に「保健婦助産婦看護婦法」が「保健師
　助産師看護師法」に改定されたことにより、2002年3月から男女と
　もに[看護師]という名称に統一されました。

　[ベッド]は動かせるけれど、乗り物ではないので、[載せる]を使
　うと思います。

◎180ページ　1行目◎
誤「…知り得る情報や事情だけでは、明確な回答を導き出す…」
正「…知り得る情報や事情だけでは、明確な解答を導き出す…」

　質問に対する[回答]は、明確でなくてもよいはず。プロファイリ
　ングの結果（答え）を出すのですから[解答]になるかと。

◎189ページ　2行目◎
誤「このような事件にでも係（ルビ＝かか）わらなければ…」
正「このような事件にでも係わらなければ…」

　このページ以前にルビなしで[係わる]が出てきます。

　240ページには「事件に関（ルビ＝かか）わって」という文章が
　あります。細かいことですが、[係わる]か平仮名[かかわる]に統
　一する必要があるでしょう。

◎200ページ　2行目◎
誤「しかし御存知だと思いますが…」
正「しかし御（ご）存じだと思いますが…」

◎245ページ　6行目◎
誤「運転手は吉田に換わっていた。」
正「運転手は吉田に代わっていた。」

　「配置転換」ではなく、単に運転の役目を[交代]しただけと思い
　ます。

　246ページにある「…換わってもう一人の別の男が現れた。」も、
　「入れ代わり立ち代り」と同じ使い方ですので、[代わって]に。

　]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=494 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=494 ISBN：978-4-19-892962-6著者：柴田　哲孝（しばた　てつたか）発行：2009年4月15日　初刷（徳間文庫）未確認動物・UMAを題材にした「有賀雄二郎シリーズ」4作品のうちの一冊。著者によると、『K ... Sat, 09 Aug 2014 00:57:12 +0900 書籍 徳間書店 著者：柴田　哲孝（しばた　てつたか）
発行：2009年4月15日　初刷（徳間文庫）

未確認動物・UMAを題材にした「有賀雄二郎シリーズ」4作品のうちの一冊。
著者によると、『KAPPA』→『RYU』→『TENGU』→『DANCER』の順に読むと
いいそうです。

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎41ページ　4行目◎
誤「…米国資本のファーストフード・ショップや…」
正「…米国資本のファストフード・ショップや…」

　間違いとは言えませんが…。
　
　新聞用字用語集でも表記が紛れやすい語として挙げています。

　一般的には「ファーストフード」で浸透していますが、マスコミ
　関係は「ファストフード」で統一しています。

　英語表記は[fast food]。「速い、短時間」という意味の[fast]は
　「ファスト」。「一番」の意味[first]は「ファースト」と発音、
　表記することとなっています。

　最近は「ファストファッション」なる言葉も出てきています。

◎82ページ　12行目◎
誤「新嵩の家では、死んだばかりの山羊肉がさっそく解体され…」
正「新嵩の家では、死んだばかりの山羊がさっそく解体され…」

◎95ページ　1行目◎
誤「…諦めて引き上げるのも気分が悪い。…」
正「…諦めて引き揚げるのも気分が悪い。…」

　56ページでは「沖縄から本国に引き揚げる者が売り…」と使って
　います。「引っ張り上げる」という意味ではなく、「元のところ
　に戻る」という意味ですので。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=486 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=486 ISBN：978-4-19-892927-5著者：柴田　哲孝（しばた　てつたか）発行：2009年2月15日　初刷（徳間文庫）著者初の小説作品。ベストセラーになった『TENGU』（第9回大藪春彦賞受賞作、2006年刊）に先 ... Wed, 25 Jun 2014 02:38:41 +0900 書籍 徳間書店 著者：柴田　哲孝（しばた　てつたか）
発行：2009年2月15日　初刷（徳間文庫）

著者初の小説作品。ベストセラーになった『TENGU』（第9回大藪春彦
賞受賞作、2006年刊）に先立つ1991年の刊行で、未確認動物・UMAを
題材にしています。

＜誤植というより校正ミス？　意図？＞

◎17ページ　9行目◎
誤「ひと通り支柱を攻めてみたが、アタリはまったくなかった。」
正「ひと通り支柱を攻めてみたが、あたりはまったくなかった。」

　間違いではありません。細かいことですが、校正上の問題です。

　52ページに「あたりがあれば、そこで強く合わせる。」、54ペー
　ジに「バスのあたりがあったようだ。」の文章があります。校正
　機能を発揮してカタカナ、平仮名表記の統一を図るべきかと。

◎40ページ　5行目◎
誤「…パトカーが止められ、その回りを…走り回っている。」
正「…パトカーが止められ、その周りを…走り回っている。」

　141ページでは「その周りを、二艘の黄色いゴムボートが…」と
　正しく使っています。214ページでは「しばらく沼の回りで暇を
　つぶし…」と間違って使っています。校正の問題。

◎42ページ　13行目◎
誤「今朝第二回目の捜査会議が招集された。」
正「今朝二回目の捜査会議が招集された。」

　順序を表すために数字に付ける接頭語の[第]と順序を表す接尾語
　の[目]は、同時に用いるものではないと思います。

　「第二回捜査会議」か「二回目の捜査会議」に。

　「新聞用字用語集」では、
　「第○回目」「第○日目」という使い方はしない。「第○回」
　「第○日」または「○回目」「○日目」と書く。
　と規定し説明しています。

◎43ページ　11行目◎
誤「…凶器を特定する上で有力な手がかりになるものと…」
正「…凶器を特定する上で有力な手掛かりになるものと…」

　これも細かいことですが…46ページで「…有力な手掛かりは得て
　いない…」と漢字書きですので統一を。

◎141ページ　1行目◎
誤「…ゴムボートを使って死体の引き上げ作業が行われている。」
正「…ゴムボートを使って死体の引き揚げ作業が行われている。」

　同じ141ページに「ゴムボートに、死体が引き上げられるのが見え
　た。」という文章があります。こちらは、ピックアップという意味で
　 [引き上げる]になりますが、「元の所に戻す・戻る」という意味
　では「水死体を引き揚げる」「沈没船を引き揚げる」と同じよう
　に[引き揚げる]になると思います。

※　このほか「釣り上げる」「釣りあげる」、「身につけた」「身
　　に着けた」、「大丈夫」「だいじょうぶ」など漢字書き、平仮
　　名書きが統一されていませんでした。

　　重版や改訂版で修正されていると思いますが、どうでしょう？]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=152 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=152 ISBN：978-4-19-850789-3著者：菊地秀行2008年6月30日初刷124ページ下段13行目誤：そのひとことと同時に、校長は横倒しになった。正：そのひとことと同時に、教頭は横倒しになった。※校長もその ... Wed, 22 Sep 2010 11:33:43 +0900 書籍 徳間書店 著者：菊地秀行
2008年6月30日初刷

124ページ下段13行目
誤：そのひとことと同時に、校長は横倒しになった。
正：そのひとことと同時に、教頭は横倒しになった。

※校長もその場にはいるが、前のセリフが教頭であること、立っている描写の教頭がこのあと横たわっているので、教頭の方が適当かと。]]> http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=99 http://www.goshoku.jp/modules/forum/index.php?post_id=99 ISBN：978-4-19-850841-8著者：夢枕獏2009年9月30日　初刷196ページ上段8行目誤：その右手の指先が、男の顎の舌に吸い込まれた。正：その右手の指先が、男の顎の下に吸い込まれた。 Mon, 21 Sep 2009 13:53:25 +0900 書籍 徳間書店 著者：夢枕獏
2009年9月30日　初刷

196ページ上段8行目

誤：その右手の指先が、男の顎の舌に吸い込まれた。
正：その右手の指先が、男の顎の下に吸い込まれた。]]>