凍原 北海道警釧路方面本部刑事第一課・松崎比呂
- この出版社に新しい報告を立てることはできません
- この出版社ではゲスト投稿が禁止されています
凍原 北海道警釧路方面本部刑事第一課・松崎比呂
msg# 1
前の投稿
-
次の投稿
|
親投稿
-
子投稿なし
|
投稿日時 2013/7/15 10:43 | 最終変更
nande3
投稿数: 128
ISBN:978-4-09-408732-1
著者:桜木 紫乃(さくらぎ しの)
発行:2012年6月26日 第二刷(小学館文庫)
<149ページ 9行目>
「今日、厚岸で上がったものです」
カウンターに、牡蠣酢とカジカ汁が並んだ。
↓
水産物のことですから、
「今日、厚岸(あっけし)で揚がったものです」
が正しいかと。
<283ページ 17行目>
「彼女の親戚が北海道の留萌というところにおります。無事に
引き上げたらそこで落ち合う約束をしています」
↓
「彼女の親戚が北海道の留萌というところにおります。無事に
引き揚げたらそこで落ち合う約束をしています」
他のページ、124ページなどでは
「当時樺太から引き揚げてくるのがどんなに大変だったか、
真岡で引揚船を待つ二年間のしんどい生活のことや……」
と正しく表記されています。
※内容の濃い、面白い長編ミステリーです。
「樺太」がキーワードの一つになっており、そこからの
引き揚げの様子が幾度となく描かれています。
それ故、「上」と「揚」はしっかり管理されるべき文字
なのに、間違いが残念です。
著者:桜木 紫乃(さくらぎ しの)
発行:2012年6月26日 第二刷(小学館文庫)
<149ページ 9行目>
「今日、厚岸で上がったものです」
カウンターに、牡蠣酢とカジカ汁が並んだ。
↓
水産物のことですから、
「今日、厚岸(あっけし)で揚がったものです」
が正しいかと。
<283ページ 17行目>
「彼女の親戚が北海道の留萌というところにおります。無事に
引き上げたらそこで落ち合う約束をしています」
↓
「彼女の親戚が北海道の留萌というところにおります。無事に
引き揚げたらそこで落ち合う約束をしています」
他のページ、124ページなどでは
「当時樺太から引き揚げてくるのがどんなに大変だったか、
真岡で引揚船を待つ二年間のしんどい生活のことや……」
と正しく表記されています。
※内容の濃い、面白い長編ミステリーです。
「樺太」がキーワードの一つになっており、そこからの
引き揚げの様子が幾度となく描かれています。
それ故、「上」と「揚」はしっかり管理されるべき文字
なのに、間違いが残念です。
投票数:1
平均点:0.00