波濤の牙 海上保安庁特殊救難隊
- depth:
- 0
前の投稿
-
次の投稿
|
親投稿
-
子投稿なし
|
投稿日時 2014/12/14 21:21
nande3
投稿数: 128
ISBN:978-4-7584-3519-2
著者:今野 敏(こんの びん)
発行:2011年1月18日 新装版第一刷(ハルキ文庫)
1996年に祥伝社「ノン・ノベル」から刊行され、2004年に
角川春樹事務所で文庫化したものの新装版。
<誤植というより校正ミス? 意図的なミス?>
◎53ページ 13行目◎
誤「…乗組員が非常召集をかけられて…」
正「…乗組員が非常招集をかけられて…」
[召集]は限定用語。旧日本軍の召集令状と国会の召集のみで使う
ものと思われます。
地方議会や自衛隊は、一般用語の[招集]。
◎56ページ 15行目◎
誤「…いっしょにこの船に引き上げてくる予定でしたが…」
正「…いっしょにこの船に引き揚げてくる予定でしたが…」
◎257ページ 17行目◎
誤「…ようやくトラギツネに手を差し延べた。」
正「…ようやくトラギツネに手を差し伸べた。」
辞典によっては[延べる][伸べる]の両方を載せていますが、新聞
用字用語集では「手を差し伸べる」となっています。
漢字の意味をみると、[延べる]は「広げる、延期」、[伸べる]は
「長くする、差し出す」との説明がありますので、「手を差し伸
べた」がよろしいかと。
著者:今野 敏(こんの びん)
発行:2011年1月18日 新装版第一刷(ハルキ文庫)
1996年に祥伝社「ノン・ノベル」から刊行され、2004年に
角川春樹事務所で文庫化したものの新装版。
<誤植というより校正ミス? 意図的なミス?>
◎53ページ 13行目◎
誤「…乗組員が非常召集をかけられて…」
正「…乗組員が非常招集をかけられて…」
[召集]は限定用語。旧日本軍の召集令状と国会の召集のみで使う
ものと思われます。
地方議会や自衛隊は、一般用語の[招集]。
◎56ページ 15行目◎
誤「…いっしょにこの船に引き上げてくる予定でしたが…」
正「…いっしょにこの船に引き揚げてくる予定でしたが…」
◎257ページ 17行目◎
誤「…ようやくトラギツネに手を差し延べた。」
正「…ようやくトラギツネに手を差し伸べた。」
辞典によっては[延べる][伸べる]の両方を載せていますが、新聞
用字用語集では「手を差し伸べる」となっています。
漢字の意味をみると、[延べる]は「広げる、延期」、[伸べる]は
「長くする、差し出す」との説明がありますので、「手を差し伸
べた」がよろしいかと。
投票数:0
平均点:0.00
投稿ツリー
- 波濤の牙 海上保安庁特殊救難隊 (nande3, 2014/12/14 21:21)