人質
誤植報告
ISBN：978-4-7584-3339-6 著者：佐々木 譲（ささき じょう） 発行：2012年12月18日 第一刷発行 『笑う警官』『警察庁から来た男』『警官の紋章』『巡査の休日』『密売人』 に続く「道警シリーズ」の第六弾書き下ろし。 ＜誤植というより校正ミス？ 意図的なミス？＞ ◎8ページ 4行目◎ 誤「少し白いものの混じった髪を…」 正「少し白いものの交じった髪を…」 [混じる]は「とけ合うまじり方」。新聞用字用語集は「とけ合わな いまじり方」の[交じる]を使う「白髪交じり」を例に挙げていま す。 ◎22ページ 12行目ほか◎ 誤「…所轄の管轄範囲が広すぎて、署活系無線の使えないケース が多すぎる…」 正「…所轄の管轄範囲が広すぎて、署括系無線の使えないケース が多すぎる…」 正しいのか誤りなのか判断できませんが… 「署活系」は「署外活動系」の略で、警察署と署外活動中の警察 官あるいは警察官同士で通信するために整備された警察無線、と いう説明があります。 また、「署活系」は誤りで、一括や括約筋の[括]を用いた「署括 系]との説明もありました。 警察のみならず、消防隊員相互間の連絡に用いる無線機を「署括 系」という、との説明もありました。 ◎23ページ 15行目◎ 誤「…スカイプご存知ですか」 正「…スカイプご存じですか」 224ページでは「ご存じですか？」と正しく使っています。270ペー ジではまた「ご存知ですか？」となっています。校正の問題とも いえます。 ◎94ページ 5行目◎ 誤「人質救出に全力を上げろと？」 正「人質救出に全力を挙げろと？」
報告者：nande3