トップ > 書籍 > 集英社 > グレイ

グレイ

誤植報告

• ◎166ページ　8行目◎ 誤「警察署で軽く手当を受けると…」 正「警察署で軽く手当てを受けると…」 　治療や対策などを意味する一般用語が[手当て]。「応急手当て、傷 　の手当て、資金の手当て」などなど。 　[手当]は、金銭を意味し、「お手当、家族手当、年末手当」などと 　使います。（新聞用字用語集の説明から） 　「て‐あて【手当（て）】」の表記で、送り仮名[て]を明確に説明 　していないネット辞典もありますが、ここは分けて考えたほうが 　いいでしょう。 　 　[お手当]に関しては、「報酬やチップなど金品の意味で『手当て』が 　用いられるのも、労働などの対価として処置するという意味からで、 　この意味では江戸後期から使われている」との説明がネット上の語源 　由来辞典にありますので、どちらに分類したらいいのかは微妙です。

  報告者：nande3