ホーム
新聞アノニマス・コール
アノニマス・コール
msg# 1
- depth:
- 0
前の投稿
-
次の投稿
|
親投稿
-
子投稿なし
|
投稿日時 2016/12/14 10:19
nande3
投稿数: 128
投稿数: 128
ISBN：978-4-04-103028-8
著者：薬丸 岳（やくまる がく）
発行：2015年6月30日 初版
＜誤植というより校正ミス？ 意図？＞
◎47ページ 6行目◎
誤「…好奇心と訝(ルビ＝いぶか)しさが入り混じったような眼差しを…」
正「…好奇心と訝(ルビ＝いぶか)しさが入り交じったような眼差しを…」
難しいところですが、[好奇心]と[訝しさ]は別物、溶け合わないものと
解釈すれば［入り交じる］になると考えます。絵の具のように溶け合う
なら［混］(とけ合うまじり方)の字で。（新聞用字用語集から）
◎48ページ 1行目◎
誤「…この男の考えを推し測ることができない。」
正「…この男の考えを推し量ることができない。」
[推量]という意味から[推し量る]に(新聞用字用語集から）。
◎321ページ 10行目◎
誤「…とインターフォンが切れた。」
正「…とインターホンが切れた。」
外来語表記ですので間違いとは言い切れませんが、新聞用字用語集では
[インターホン]です。
365ページに「ヘッドホンをしている…」という文章もありますので。
著者：薬丸 岳（やくまる がく）
発行：2015年6月30日 初版
＜誤植というより校正ミス？ 意図？＞
◎47ページ 6行目◎
誤「…好奇心と訝(ルビ＝いぶか)しさが入り混じったような眼差しを…」
正「…好奇心と訝(ルビ＝いぶか)しさが入り交じったような眼差しを…」
難しいところですが、[好奇心]と[訝しさ]は別物、溶け合わないものと
解釈すれば［入り交じる］になると考えます。絵の具のように溶け合う
なら［混］(とけ合うまじり方)の字で。（新聞用字用語集から）
◎48ページ 1行目◎
誤「…この男の考えを推し測ることができない。」
正「…この男の考えを推し量ることができない。」
[推量]という意味から[推し量る]に(新聞用字用語集から）。
◎321ページ 10行目◎
誤「…とインターフォンが切れた。」
正「…とインターホンが切れた。」
外来語表記ですので間違いとは言い切れませんが、新聞用字用語集では
[インターホン]です。
365ページに「ヘッドホンをしている…」という文章もありますので。
投票数:1
平均点:0.00
投稿ツリー
-
アノニマス・コール
(nande3, 2016/12/14 10:19)
