誤植.JP
Welcome Guest 
メインメニュー
検索
お問い合わせ
ログイン
ユーザー名:

パスワード:


パスワード紛失

新規登録

WOLF

  • この出版社に新しい報告を立てることはできません
  • この出版社ではゲスト投稿が禁止されています

なし WOLF

msg# 1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/8/3 14:42
nande3  一人前   投稿数: 126
ISBN:978-4-04-102740-0
著者:柴田 哲孝(しばた てつたか)
発行:2015年2月28日 初版

有賀雄二郎、ネイチャー・ミステリーシリーズの最新刊。

<誤植というより校正ミス? 意図?>

◎38ページ 7行目ほか◎
誤「国道一二八号線から川の南岸に下りて…」
正「国道一二八号から川の南岸に下りて…」

 一般的な言い方の「国道○○○号線」「○○○号線」ではなく、
 正確な表記をしたほうがいいと思います。

 一般国道、県道などもそうですが、各道路には路線番号が振ら
 れており、「一般国道○○○号」または「国道○○○号」と呼ば
 れます。「○○○号線」は一般的な言い方で、正式には「線」を
 付して呼ばれることはありません。

 本書の最初のページ(8ページ)1行目に「早朝の国道二九九号を、
 一台の車が走っていた。」という文章があります。この正しい使い
 方で統一してほしかったですね。

◎78ページ 2行目◎
誤「名前は菰田晴信といった。一〇年ほど森の中の廃屋寸前の一軒家
  に引っ越してきて…」
正「名前は菰田晴信といった。一〇年ほど前(前に)森の中の廃屋寸前
  の一軒家に引っ越してきて…」

 単純な校正ミスでしょうか?

◎243ページ 12行目◎
誤「ひと雨、来るぞ……。引き上げるか……」
正「ひと雨、来るぞ……。引き揚げるか……」

◎245ページ 2行目◎
誤「亡くなっていたのはこの家に一人暮らしをしていた坂本…」
正「亡くなっていたのはこの家に独り暮らしをしていた坂本…」

 新聞記事の引用部分。200ページに坂本喜一郎は「妻に先立たれて
 から一〇年近く独り暮らしで…」と正しく使っていますので、引用
 といえど統一したほうがよろしいかと。

◎344ページ 4行目◎
誤「…森林科学館がそれに当てられている。」
正「…森林科学館がそれに充てられている。」

 「それ」は「第二キャンプ」を指します。
 「充当、割り振る」という意の[充てる]を使うところでしょう。
 「会場に充てる」と同じ使い方です。(新聞用字用語集から)
投票数:0 平均点:0.00

  条件検索へ


誤植.JP